Special characteristics and interests are your best bet, if you want a truly fitting name he'll like. While spending time with him, you can also try to see if he finds certain combinations of sounds particularly pleasant.